1 00:00:02,410 --> 00:00:05,380 По въпроси, свързани с към света на мъртвите 2 00:00:05,480 --> 00:00:08,840 има институция, която съди греховете на починалия 3 00:00:09,100 --> 00:00:10,640 Джу-О-Чо. 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,250 Секцията за призоваване на Съдебното бюро 5 00:00:13,350 --> 00:00:17,080 включва група, поддържаща оперативните функции на министерството 6 00:00:17,190 --> 00:00:20,020 като напътства изгубените души които се скитат из смъртния свят. 7 00:00:20,390 --> 00:00:22,020 Известни са още като... 8 00:00:22,260 --> 00:00:24,700 Шинигами. 9 00:00:24,960 --> 00:00:31,630 нурета хитоми но оку 10 00:00:24,960 --> 00:00:31,630 Дълбоко зад трепналия му поглед 11 00:00:33,340 --> 00:00:43,650 aoi tsuki wa shizuka ni koboreochiteyuku 12 00:00:33,340 --> 00:00:43,650 Бледата луна тихо се спуска 13 00:00:33,520 --> 00:00:42,770 Ями но Мацуей 14 00:00:49,960 --> 00:00:55,830 azayaka na sekai wa 15 00:00:49,960 --> 00:00:55,830 Прекрасният свят 16 00:00:58,200 --> 00:01:08,270 oto mo naku shizuka ni yami ni kieteyuku 17 00:00:58,200 --> 00:01:08,270 Изчезва в мрака без звук 18 00:01:08,370 --> 00:01:16,010 byouyomi no naka kakemeguru yami no naka o 19 00:01:08,370 --> 00:01:16,010 Тичане в тъмното, докато времето изтича 20 00:01:16,110 --> 00:01:22,640 soshite aratanaru toki o mukae ima 21 00:01:16,110 --> 00:01:22,640 Сега настъпва нова ера 22 00:01:25,360 --> 00:01:30,450 кизуцуита курой цубаса 23 00:01:25,360 --> 00:01:30,450 Наранените черни крила 24 00:01:30,630 --> 00:01:37,000 tsuki no akari ni terasarete 25 00:01:30,630 --> 00:01:37,000 Блести на лунна светлина 26 00:01:37,600 --> 00:01:41,800 utsukushiku maiagare 27 00:01:37,600 --> 00:01:41,800 Издигайки се нагоре в красив танц 28 00:01:41,940 --> 00:01:47,140 Shinku no kuchizuke ga ima 29 00:01:41,940 --> 00:01:47,140 Пурпурната целувка 30 00:01:47,250 --> 00:01:54,080 kokoro no oku ni nagarekomu 31 00:01:47,250 --> 00:01:54,080 Влива се дълбоко в душата 32 00:01:54,250 --> 00:02:00,050 soshite yume no naka e 33 00:01:54,250 --> 00:02:00,050 Проникване в сънищата 34 00:02:14,340 --> 00:02:16,330 Земята, която е Киото... 35 00:02:16,440 --> 00:02:20,070 е място с доста силна духовна енергия. 36 00:02:20,980 --> 00:02:23,210 Лично аз го намирам... 37 00:02:23,310 --> 00:02:26,310 Намирам енергията в Сагано за успокояваща. 38 00:02:26,420 --> 00:02:28,040 Утешително, ще кажете. 39 00:02:28,150 --> 00:02:30,240 Това е нещо Трябва да се тревожа за. 40 00:02:30,350 --> 00:02:32,150 Винаги, когато дойдете тук 41 00:02:32,260 --> 00:02:35,160 това е само заради някакъв зловещ план, който имате. 42 00:02:35,790 --> 00:02:38,350 Ория, искам да те помоля за една услуга. 43 00:02:41,000 --> 00:02:42,060 Ключ за карта? 44 00:02:42,170 --> 00:02:44,830 Когато Шинигами ме преследват 45 00:02:44,930 --> 00:02:46,900 използвайте това като примамка и ги спрете. 46 00:02:47,300 --> 00:02:51,210 Дори и само за минута или секунда. 47 00:02:52,640 --> 00:02:54,130 не се притеснявай 48 00:02:54,340 --> 00:02:56,370 Няма да ти създавам повече проблеми след това. 49 00:02:56,480 --> 00:02:58,570 Недей, Мураки. 50 00:02:58,780 --> 00:03:02,080 Когато всичко това свърши, ще изчезна. 51 00:03:03,020 --> 00:03:05,540 Спри това! Не говорете така, сякаш това е краят! 52 00:03:05,760 --> 00:03:09,820 Защо винаги трябва да си такъв?! 53 00:03:10,160 --> 00:03:11,720 Защо...?! 54 00:03:13,300 --> 00:03:15,130 нямам избор 55 00:03:15,230 --> 00:03:19,130 Бях програмиран като това от онзи ден. 56 00:03:19,770 --> 00:03:22,200 Това съм аз. 57 00:03:27,780 --> 00:03:30,750 Е, ще разчитам на теб. 58 00:03:37,630 --> 00:03:42,590 епизод 13 Дъгата от Киото, част 4 59 00:03:46,200 --> 00:03:48,460 - Удавяне? - Да, чух, че е удавяне. 60 00:03:48,570 --> 00:03:50,620 Той беше професор в колеж? 61 00:03:50,730 --> 00:03:54,670 Нещата са доста грозни с самоубийства и серийни убийства. 62 00:03:57,870 --> 00:04:01,780 И той беше единственият ни свидетел свързани с тези инциденти. 63 00:04:01,880 --> 00:04:04,470 Той няма да се върне повече. 64 00:04:05,320 --> 00:04:09,310 Цузуки не искаше повече да наранява никого. 65 00:04:12,920 --> 00:04:16,590 Но в крайна сметка той даде приоритет на собствения си живот. 66 00:04:16,830 --> 00:04:18,660 Той се отчая от себе си 67 00:04:18,760 --> 00:04:21,530 и се зарови в дълбок мрак. 68 00:04:22,470 --> 00:04:26,160 Съмнявам се, че Tsuzuki някога ще се върне. 69 00:04:26,270 --> 00:04:28,360 Запази разума си, Kurosaki-kun! 70 00:04:28,470 --> 00:04:31,030 Ако ти, като негов партньор, ще кажеш това 71 00:04:31,140 --> 00:04:33,540 никога няма да можем върни го от Мураки! 72 00:04:33,640 --> 00:04:36,510 Но дори и да успеем да го спасим 73 00:04:36,610 --> 00:04:39,410 той може да не успее да бъде себе си отново. 74 00:04:39,850 --> 00:04:43,050 На мен или на всички останали... 75 00:04:43,390 --> 00:04:47,290 Сигурно ще е забравил всичко. 76 00:04:47,720 --> 00:04:51,020 Не е като да сме го забравили. 77 00:04:51,930 --> 00:04:56,460 Докато го помним, той ще продължи да съществува. 78 00:04:56,770 --> 00:05:00,400 Неговото съществуване със сигурност е не е намален до нула, Kurosaki-kun. 79 00:05:03,040 --> 00:05:04,970 Не е намален до нула... 80 00:05:06,580 --> 00:05:08,980 да тръгваме! Трябва да спасим Цузуки! 81 00:05:12,950 --> 00:05:16,350 Проверихме всеки хотел в града 82 00:05:16,450 --> 00:05:18,650 но името на Мураки не се появи. 83 00:05:19,020 --> 00:05:23,430 Но отново, той не би все пак използвай истинското му име. 84 00:05:23,530 --> 00:05:27,460 И отвън това е a заведение от висок клас за ВИП персони. 85 00:05:27,660 --> 00:05:30,000 Но всъщност е къща за проституция. 86 00:05:30,100 --> 00:05:32,930 Освен това младият майстор, който отговаря за тук... 87 00:05:33,040 --> 00:05:35,970 Чух, че е бил стар приятел на Мураки от гимназията. 88 00:05:36,070 --> 00:05:39,440 разбирам Идеално място за скриване. 89 00:05:49,250 --> 00:05:50,980 Добре дошли в Кокакуроу 90 00:05:51,090 --> 00:05:53,450 скъпи мой Шинигами от отвъдната земя. 91 00:05:53,560 --> 00:05:55,620 Разкажи ни! Къде е Мураки?! 92 00:05:55,730 --> 00:05:58,090 Не предизвиквайте съскащи пристъпи. 93 00:05:58,190 --> 00:06:00,890 Мураки е в мазето на университета. 94 00:06:01,000 --> 00:06:04,630 Вероятно с този човек, когото търсиш. 95 00:06:05,300 --> 00:06:06,670 дръж го! 96 00:06:06,770 --> 00:06:09,800 Вероятно е създал енергия щит в мазето там. 97 00:06:09,910 --> 00:06:13,070 Така че няма да можете да получите минало дори в духовна форма. 98 00:06:13,180 --> 00:06:16,300 Ще ви трябва това, за да влезете там. 99 00:06:24,390 --> 00:06:27,290 Нашите мечове са братя от една и съща форма. 100 00:06:27,390 --> 00:06:30,790 Това е само чрез вашия сила, която можете да спечелите. 101 00:06:30,890 --> 00:06:33,120 няма да загубя! 102 00:06:33,900 --> 00:06:35,020 разбирам 103 00:06:35,400 --> 00:06:38,130 Не мога да си позволя да загубя също. 104 00:06:38,230 --> 00:06:41,070 Все пак ми даде обещание. 105 00:06:41,470 --> 00:06:42,440 хлапе... 106 00:06:42,570 --> 00:06:46,030 Предполагам ще видим чия воля е по-силна. 107 00:06:48,140 --> 00:06:50,310 Ще се оправиш ли, хлапе? 108 00:06:50,750 --> 00:06:54,010 Само Kurosaki-kun има особености интерес към бойните изкуства. 109 00:06:54,120 --> 00:06:57,090 Просто ще трябва да разчитаме на него. 110 00:07:08,330 --> 00:07:09,920 дядо... 111 00:07:10,130 --> 00:07:13,000 Върнах пациента ви обратно. 112 00:07:16,870 --> 00:07:20,830 изчаках... Чаках толкова дълго... 113 00:07:21,280 --> 00:07:22,840 за този момент. 114 00:07:27,750 --> 00:07:31,280 Сънувахте ли лош сън, Цузуки-сан? 115 00:07:32,420 --> 00:07:34,520 не се притеснявай 116 00:07:34,890 --> 00:07:38,090 Скоро никога повече няма да сънувате. 117 00:07:41,560 --> 00:07:44,190 Хлапе, за какво се бориш?! 118 00:07:44,300 --> 00:07:46,030 За да върнеш приятеля си ли? 119 00:07:46,470 --> 00:07:48,840 Или е просто от омраза към Мураки? 120 00:07:48,940 --> 00:07:50,930 Това ли е силата на омразата?! 121 00:07:54,510 --> 00:07:56,640 Никога няма да го победиш. 122 00:07:58,250 --> 00:07:59,870 Куросаки-кун! 123 00:08:00,350 --> 00:08:01,940 Това решава нещата. 124 00:08:04,350 --> 00:08:05,650 дръж се... 125 00:08:06,460 --> 00:08:07,950 - Хлапе! - Куросаки-кун! 126 00:08:08,060 --> 00:08:10,650 Този човек е доста труден за победа. 127 00:08:10,760 --> 00:08:14,990 Цузуки ме е спасявал много пъти преди. 128 00:08:15,670 --> 00:08:18,330 Когато бях толкова недоверчив към хората... 129 00:08:18,430 --> 00:08:22,340 и толкова затворен духом след смъртта ми... 130 00:08:22,540 --> 00:08:26,840 той нежно и спокойно ми даде любов и топлина. 131 00:08:27,280 --> 00:08:30,840 Винаги ме е защитавал с усмивката си! 132 00:08:31,850 --> 00:08:36,110 Ако Tsuzuki е в беда, искам да го спася! 133 00:08:39,460 --> 00:08:43,790 Този път искам да съм неговата сила! 134 00:08:44,730 --> 00:08:47,860 Виждам, че обичаш добър залог, хлапе. 135 00:08:48,230 --> 00:08:51,430 това ми харесва Ще приема решимостта ти! 136 00:08:55,040 --> 00:08:57,870 Мястото, което най-накрая намерих... 137 00:08:57,970 --> 00:09:02,340 Ватари-сан, Тацуми-сан и всички в Бюрото за призовки... 138 00:09:03,210 --> 00:09:05,810 Топло място, като да си част от семейство. 139 00:09:07,980 --> 00:09:10,980 Но това е, защото Цузуки ме доведе там. 140 00:09:12,220 --> 00:09:16,180 Това беше, защото той беше там, че успях да съществувам на това място. 141 00:09:18,900 --> 00:09:22,520 Ще се бия, за да спася Цузуки. 142 00:09:22,730 --> 00:09:24,530 Неговите съмнения са престанали! 143 00:09:26,500 --> 00:09:27,530 Ела! 144 00:09:50,760 --> 00:09:53,060 Вие печелите. 145 00:09:53,260 --> 00:09:54,560 Какво говориш?! 146 00:09:54,660 --> 00:09:59,000 Вземи си меча! Трябва да те победя! 147 00:09:59,100 --> 00:10:02,130 Трябва да върна Цузуки! 148 00:10:02,240 --> 00:10:03,570 хлапе... 149 00:10:03,670 --> 00:10:07,170 Дори един насилник има една или друга причина. 150 00:10:07,840 --> 00:10:13,010 Дори той се бие по същата причина като вас. 151 00:10:18,750 --> 00:10:22,450 Човек като мен, живеещ в моя призрачен свят, няма право 152 00:10:22,560 --> 00:10:26,150 да пречи на двамата които се борят за живота си. 153 00:10:26,900 --> 00:10:29,230 Побързай и спаси приятеля си. 154 00:10:29,330 --> 00:10:33,290 И си върнете мястото в света. 155 00:10:41,580 --> 00:10:44,600 Правилно ли постъпих? 156 00:10:46,750 --> 00:10:49,550 Не умирай, Мураки. 157 00:10:55,260 --> 00:10:57,730 Ще започна експеримента. 158 00:10:57,830 --> 00:11:02,160 Ще ти трансплантирам тялото на Саки. 159 00:11:02,800 --> 00:11:07,060 Би трябвало да е възможно като се има предвид вашата безсмъртна способност. 160 00:11:18,010 --> 00:11:22,550 Ями но Мацуей 161 00:11:34,800 --> 00:11:36,560 Какво правиш? 162 00:11:36,670 --> 00:11:38,190 Грижа за цветята. 163 00:11:38,300 --> 00:11:41,290 Ако искате да отглеждате големи, красиви цветя 164 00:11:41,400 --> 00:11:45,470 трябва да отрежете пъпките. Това е основно за отглеждане на рози. 165 00:11:45,570 --> 00:11:48,700 Но има нещо тъжно в това. 166 00:11:48,810 --> 00:11:51,370 Това е живот, за който работи толкова много. 167 00:11:52,650 --> 00:11:57,020 Не е ли твърде късно за подобни чувства, Асато? 168 00:11:57,490 --> 00:11:59,350 Ти си убиец. 169 00:11:59,460 --> 00:12:02,750 Ти уби хора като мен с тези рози. 170 00:12:02,860 --> 00:12:04,090 Грешите! Бях... 171 00:12:04,190 --> 00:12:07,560 Тогава, какво е всичко това зад теб? 172 00:12:11,530 --> 00:12:12,930 Не. 173 00:12:13,040 --> 00:12:14,970 Не исках да я убия! 174 00:12:31,550 --> 00:12:33,850 Т-Цузуки-сан... 175 00:12:39,860 --> 00:12:42,830 Не трябваше да съществувам. 176 00:12:42,930 --> 00:12:44,960 Не трябваше да съм. 177 00:12:45,070 --> 00:12:48,470 Мураки, да вървим заедно. 178 00:12:49,770 --> 00:12:52,710 Наистина ли искаш да умреш с мен? 179 00:12:54,580 --> 00:12:57,980 Пламъците на мрачен гняв... 180 00:12:58,080 --> 00:13:01,880 приемете формата на небесен змия и слезе върху мен. 181 00:13:04,220 --> 00:13:08,090 Цузуки-сан, дори и да ме убиеш 182 00:13:08,190 --> 00:13:11,790 тази твоя скръб никога няма да бъде премахната. 183 00:13:12,190 --> 00:13:13,990 Ела при мен, Туда. 184 00:13:14,200 --> 00:13:19,160 Тъмен хаос, донесе мрак този, на когото беше даден живот. 185 00:13:21,540 --> 00:13:23,510 Не можете да избягате от него. 186 00:13:23,610 --> 00:13:27,170 И ти, и аз сме потомците на мрака! 187 00:13:34,720 --> 00:13:36,180 това е... 188 00:13:36,950 --> 00:13:38,680 Пламъците на Туда? 189 00:13:42,890 --> 00:13:44,880 Студено е. 190 00:13:45,390 --> 00:13:49,350 Съзнанието ми се изплъзва. това смърт ли е 191 00:13:50,930 --> 00:13:53,700 Какъв пресилен край на живота. 192 00:13:55,470 --> 00:13:59,870 Не мога просто да го оставя да свърши така. 193 00:14:01,580 --> 00:14:03,980 Не мога да умра още. 194 00:14:06,750 --> 00:14:07,940 Саки! 195 00:14:08,050 --> 00:14:12,010 Няма да умра, докато не те убия със собствените си две ръце! 196 00:14:23,570 --> 00:14:26,090 Е, не можем да направим много с това. 197 00:14:26,200 --> 00:14:29,170 Не бъди толкова негативен! Хайде просто да отидем и да вземем Tsuzuki! 198 00:14:30,070 --> 00:14:31,330 Цузуки... 199 00:14:32,810 --> 00:14:34,830 - Цузуки! - Дръж се, хлапе! 200 00:14:36,110 --> 00:14:38,440 Пламъците на Туда не са шега. 201 00:14:38,550 --> 00:14:40,910 Може да претовари a Способността на Shinigami да се възстановява. 202 00:14:41,020 --> 00:14:43,310 Дори животът ни е в опасност! 203 00:14:43,420 --> 00:14:45,980 - Ами тогава Цузуки?! - Той е използван... 204 00:14:46,860 --> 00:14:51,520 Той извика Тоуда, знаейки много добре какво правеше. 205 00:14:51,630 --> 00:14:55,120 За да сте сигурни, че ще умре. 206 00:14:55,300 --> 00:14:58,430 - Това е неговото желание. - Не го вярвам! 207 00:14:58,730 --> 00:15:01,930 Не искам да оставя Цузуки да умре. 208 00:15:02,040 --> 00:15:03,230 Куросаки-кун... 209 00:15:03,340 --> 00:15:05,860 Дори това да е, което наистина иска... 210 00:15:06,110 --> 00:15:07,870 Никога няма да приема това! 211 00:15:11,150 --> 00:15:12,210 Вижте. 212 00:15:12,850 --> 00:15:16,980 Не е лошо да се зачитат желанията на хората. 213 00:15:17,190 --> 00:15:18,350 После пак... 214 00:15:18,450 --> 00:15:23,390 не е лошо да се отмени тези желания също, Тацуми. 215 00:15:26,000 --> 00:15:27,290 Предполагам, че си прав. 216 00:15:30,070 --> 00:15:35,560 Колко хора имат безсмислено умряха, защото ме познаваха? 217 00:15:36,170 --> 00:15:40,970 Вероятно аз съм този, който трябва да не съществува в този свят. 218 00:15:57,460 --> 00:16:00,860 Гори по-яростно, Туда. 219 00:16:00,960 --> 00:16:04,190 Изгорете всичко. 220 00:16:05,070 --> 00:16:07,540 И моя безсмъртен живот. 221 00:16:09,810 --> 00:16:11,640 Цузуки! 222 00:16:12,470 --> 00:16:14,810 какво правиш?! Ела тук! 223 00:16:15,680 --> 00:16:16,910 Хисока? 224 00:16:19,780 --> 00:16:22,880 Не можеш ли да се движиш? Сега ще отида там! 225 00:16:25,290 --> 00:16:26,910 Цузуки, да вървим! 226 00:16:28,820 --> 00:16:30,380 Цузуки? 227 00:16:30,490 --> 00:16:33,760 Сега всичко е наред, Хисока. 228 00:16:34,160 --> 00:16:38,260 Живял съм достатъчно дълго. 229 00:16:38,800 --> 00:16:41,200 уморен съм 230 00:16:43,440 --> 00:16:46,770 Не трябва да съществувам. 231 00:16:47,310 --> 00:16:49,610 Ето защо ще... 232 00:16:50,050 --> 00:16:51,310 Хисока...? 233 00:16:51,410 --> 00:16:54,250 Искам да съществуваш дори само за мен! 234 00:16:54,350 --> 00:16:56,580 Не искам да оставам сама! 235 00:16:58,450 --> 00:17:01,220 Това е единственото място за мен. 236 00:17:02,290 --> 00:17:06,520 Просто тук в сърцето ти...! 237 00:17:11,600 --> 00:17:16,900 Добре ли е да съм тук? 238 00:17:57,740 --> 00:18:00,200 Кокакуроу 239 00:18:13,100 --> 00:18:15,120 Той си отиде. 240 00:18:23,070 --> 00:18:26,040 Коное, как са Цузуки и Хисока? 241 00:18:26,140 --> 00:18:28,670 да Точно преди да изчезнат 242 00:18:28,780 --> 00:18:31,910 Тацуми ги залови в Shadow Vacuum. 243 00:18:32,010 --> 00:18:33,710 разбирам 244 00:18:33,950 --> 00:18:36,320 Хората се променят в зависимост от това кого срещнат, нали? 245 00:18:36,420 --> 00:18:38,320 да... 246 00:18:38,420 --> 00:18:41,750 Тези двамата са се променили доста ясно. 247 00:18:41,860 --> 00:18:44,050 Въпреки че все още са шепа. 248 00:18:47,060 --> 00:18:50,520 Тацуми, чувствам се зле за теб идва през цялото време. 249 00:18:50,630 --> 00:18:51,830 Съвсем не. 250 00:18:51,930 --> 00:18:55,130 Това е най-малкото, което мога да направя за теб. 251 00:18:56,340 --> 00:18:59,670 Мога ли да ви задам един въпрос? 252 00:19:00,040 --> 00:19:01,170 какво? 253 00:19:02,310 --> 00:19:06,370 Притесни ли те, че те спасих? 254 00:19:06,480 --> 00:19:07,450 Тацуми... 255 00:19:07,550 --> 00:19:12,510 Не исках да се намесвам в желанията ти. 256 00:19:13,160 --> 00:19:15,620 Затова се поколебах. 257 00:19:15,720 --> 00:19:20,020 Колебах се да те спася от този ад... 258 00:19:23,530 --> 00:19:25,860 Завиждам на Kurosaki-kun. 259 00:19:25,970 --> 00:19:30,370 без колебание, той можеше да действа по собствена воля. 260 00:19:31,510 --> 00:19:33,530 това не е истина 261 00:19:34,080 --> 00:19:37,050 Знам как се чувстваш, Тацуми. 262 00:19:38,080 --> 00:19:40,880 Благодаря ти, че ме спаси. 263 00:19:42,250 --> 00:19:44,880 Благодаря ти, Тацуми. 264 00:19:51,990 --> 00:19:53,930 Хей, как вървят нещата? 265 00:19:54,030 --> 00:19:55,860 - Здравей! - Ето нещо малко! 266 00:19:55,960 --> 00:19:58,730 Прасковен mille feuille в крак със сезона! 267 00:19:58,830 --> 00:19:59,800 благодаря 268 00:19:59,900 --> 00:20:02,670 Изглежда, че скоро ще излезеш, начина, по който изглеждаш. 269 00:20:02,770 --> 00:20:06,000 И той също много яде. 270 00:20:06,110 --> 00:20:08,470 а? Къде е Хисока-сан? 271 00:20:18,490 --> 00:20:21,510 Ще настинеш, ако останеш там твърде много. 272 00:20:22,520 --> 00:20:24,250 Цузуки... 273 00:20:27,600 --> 00:20:29,590 как си състоянието 274 00:20:29,700 --> 00:20:32,830 Трябва да се тревожите повече за себе си. 275 00:20:32,940 --> 00:20:35,430 Определено ме притеснихте. 276 00:20:35,540 --> 00:20:38,600 Докато бях погълнат от пламъците на Туда 277 00:20:38,710 --> 00:20:41,010 ти ми се обади обратно. 278 00:20:41,140 --> 00:20:43,300 Благодаря ти, Хисока. 279 00:20:43,610 --> 00:20:45,940 Толкова не прилича на теб да го кажеш. 280 00:20:54,260 --> 00:20:58,160 Мураки... е още жив. 281 00:20:59,860 --> 00:21:01,590 предполагам 282 00:21:01,700 --> 00:21:05,130 Той не е от хората, които умират толкова лесно. 283 00:21:06,370 --> 00:21:08,130 Но това е добре. 284 00:21:09,610 --> 00:21:11,540 Докато е жив... 285 00:21:11,640 --> 00:21:13,840 Имам към какво да се стремя в живота си. 286 00:21:14,240 --> 00:21:17,340 Един ден ще го надмина. 287 00:21:19,380 --> 00:21:20,440 да 288 00:21:23,820 --> 00:21:27,350 Сигурен съм, че можем да го направим заедно. 289 00:21:27,350 --> 00:21:29,350 290 00:21:48,840 --> 00:21:52,200 arumikan no marui en o mashikaku ni orinagara 291 00:21:48,840 --> 00:21:52,200 Докато подреждам кръглите ръбове на напитката 292 00:21:52,310 --> 00:21:55,240 kimi o matsu machikado sa 293 00:21:52,310 --> 00:21:55,240 Чакам те на ъгъла на улицата 294 00:21:55,340 --> 00:21:58,830 nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai kedo 295 00:21:55,340 --> 00:21:58,830 Течността вътре е топла и не мога да я пия повече 296 00:21:58,950 --> 00:22:01,540 шикатанаку моцу оре са 297 00:21:58,950 --> 00:22:01,540 Но какво мога да направя, освен да го задържа? 298 00:22:01,650 --> 00:22:08,880 yami no naka de ore o utsusu garasu keesu ni kazarareta 299 00:22:01,650 --> 00:22:08,880 В стъклената витрина, отразяваща ме в тъмнината 300 00:22:08,990 --> 00:22:15,620 ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru 301 00:22:08,990 --> 00:22:15,620 Има една кукла, която ме гледаше мръщещо 302 00:22:29,080 --> 00:22:35,500 ore no fuku kuchibue wa wari до akarui uta de 303 00:22:29,080 --> 00:22:35,500 Мелодията, която подсвирквам, е ярка и весела 304 00:22:36,020 --> 00:22:41,950 zensekai no hitotachi ni sasagerareta noizu 305 00:22:36,020 --> 00:22:41,950 Малко шум, посветен на хората по света 306 00:22:42,720 --> 00:22:49,060 смея се хитори ширу хазу no nai kono merodi ga 307 00:22:42,720 --> 00:22:49,060 Никой не можеше да разпознае мелодията 308 00:22:49,810 --> 00:22:55,210 omae ni wa kikoeru ka? Сайонара да обичай ме 309 00:22:49,810 --> 00:22:55,210 Но чувате ли го? Довиждане, обичай ме